Ar visos kalbos apie „EUSSR“ - tik perlenkimas?
Britų konservatorius ir EP narys, rašytojas ir žurnalistas Danielis Hananas (Hannan) komentuoja naują Europos Komisijos plakatą, kuriame...
https://www.propatria.lt/2012/10/ar-visos-kalbos-apie-eussr-tik.html
Britų konservatorius ir EP narys, rašytojas ir žurnalistas Danielis Hananas (Hannan) komentuoja naują Europos Komisijos plakatą, kuriame puikuojasi užrašas „Visi galime dalintis viena žvaigžde. Europa visiems“. Pati žvaigždė sudarytų iš įvairių religijų ir... komunizmo simbolių, o dešinėje viršuje uždėtas Europos Sąjungos logotipas (nuotrauką galima padidinti ant jos paspaudus).
Atidžiai pasižiūrėkite į šį reklaminį plakatą. Pastebite ką nors? Greta krikščionybės, judaizmo, džainizmo ir kitų simbolių yra viena iš baisiausių žmonijos sugalvotų emblemų: kūjis ir pjautuvas.
Trims kartoms sovietų revoliucijos ženklas reiškė skurdą, vergiją, kankinimus ir mirtį. Jis puošė naktimis ateidavusių čekistų kepures. Jis pradėdavo ir užbaigdavo propagandinius filmus, kurie slėpdavo badą. Jis reklamuodavo liaudies teismus, kuriuose mirčiai būdavo pasmerkiamos valymų ir parodomųjų procesų aukos. Jis plazdeno virš perauklėjimo lagerių ir gulagų. Šimtams milijonų europiečių tai buvo svetimšalių okupacijos simbolis. Vengrija, Lietuva ir Moldova uždraudė jį naudoti, o daugelis buvusių komunistinių šalių norėtų, kad su juo būtų elgiamasi taip pat kaip su nacių valdžios ženklais.
Tačiau štai jis ant plakato Europos Komisijoje, reklamuoja autoriaus moralinį kurtumą (tikiuosi, jog būtent tai, o ne užsitęsusią nostalgiją). Bolševikų antspaudas aukština ideologiją, kuri, kalbant griežtai statistiškai, turi būti laikoma kraugeriškiausia iš visų kada nors žmonių giminės išrastų. Tai, kad diena po dienos praeinant pro šalį Briuselio koridoriuose jis lieka nepastebėtas, kelia pasibjaurėjimą.
Žemiau pateikiamas britų konservatoriaus įrašas apie plakatą originalo kalba.
***
You thought the whole 'EUSSR' thing was over the top? Have a look at this poster
Take a close look at this promotional poster. Notice anything? Alongside the symbols of Christianity, Judaism, Jainism and so on is one of the wickedest emblems humanity has conceived: the hammer and sickle.
For three generations, the badge of the Soviet revolution meant poverty, slavery, torture and death. It adorned the caps of the chekas who came in the night. It opened and closed the propaganda films which hid the famines. It advertised the people's courts where victims of purges and show-trials were condemned. It fluttered over the re-education camps and the gulags. For hundreds of millions of Europeans, it was a symbol of foreign occupation. Hungary, Lithuania and Moldova have banned its use, and various former communist countries want it to be treated in the same way as Nazi insignia.
Yet here it sits on a poster in the European Commission, advertising the moral deafness of its author (I hope that's what it is, rather than lingering nostalgia). The Bolshevist sigil celebrates the ideology which, in strict numerical terms, must be reckoned the most murderous ever devised by our species. That it can be passed unremarked day after day in the corridors of Brussels is nauseating.
Žemiau pateikiamas britų konservatoriaus įrašas apie plakatą originalo kalba.
***
You thought the whole 'EUSSR' thing was over the top? Have a look at this poster
Take a close look at this promotional poster. Notice anything? Alongside the symbols of Christianity, Judaism, Jainism and so on is one of the wickedest emblems humanity has conceived: the hammer and sickle.
For three generations, the badge of the Soviet revolution meant poverty, slavery, torture and death. It adorned the caps of the chekas who came in the night. It opened and closed the propaganda films which hid the famines. It advertised the people's courts where victims of purges and show-trials were condemned. It fluttered over the re-education camps and the gulags. For hundreds of millions of Europeans, it was a symbol of foreign occupation. Hungary, Lithuania and Moldova have banned its use, and various former communist countries want it to be treated in the same way as Nazi insignia.
Yet here it sits on a poster in the European Commission, advertising the moral deafness of its author (I hope that's what it is, rather than lingering nostalgia). The Bolshevist sigil celebrates the ideology which, in strict numerical terms, must be reckoned the most murderous ever devised by our species. That it can be passed unremarked day after day in the corridors of Brussels is nauseating.
2 komentarai
Kodel? Mes esame vienas pasaulis, pilnas religiju, simboliu ir skirtingu nuomoniu. Bet tikslas yra vienas-susijungti, sugrizti i savo istakas, o ne skaidytis. Tuo ir bandoma cia siuo zenklu padaryti-sujungti ir geri ir blogi, aukstyn-zemyn i viena seima. Todel visi alei vieno religijose, reiki gydyme, slaptose organizacijose vartojami simboliai sudeti i sia zvaigzde. Nustokime bijoti ir priesintis. Leonardo Da Vinci piese ta simboli-zvaigzde savo piesiniuose, zmogaus sakralineje geometrijoje. Ar jis buvo komunistas ar mokslininkas? Laikas jau jungtis i viena pasauli, kuriame bus gerbiami ir islaikyti skirtumai tarp kulturu, religiju, tautu, kur niekas nebus aukstesnis ar zemesnis uz kita, kur bus pagarba, etika ir draugyste tarp zmoniu ir zemes,visu gyvybes formu pasireiskimo, kosmoso ir skirtingu nuomoniu. Kiekvienas yra savame evoliucijos lygmenyje ir pagarba bei pakantumas turi virsyti bet kokias ambicijas. Karai ir seni metodai, noras dominuoti veda i karus, skaidymasi ir skausma. Isaukime is to. Ir telaimina mus Dievas, visus, alei vieno
skaitai ir nesuvoki - ji naivi ar kvaila? Jeigu mano, kad komunistai yra tie, kurie pritaria minčiai "kuriame bus gerbiami ir islaikyti skirtumai tarp kulturu, religiju, tautu, kur niekas nebus aukstesnis ar zemesnis uz kita, kur bus pagarba, etika ir draugyste tarp zmoniu ir zemes,visu gyvybes formu pasireiskimo, kosmoso ir skirtingu nuomoniu.",- tai turbūt kvaila, nes absoliučiai nežino istorijos...
Rašyti komentarą